录音翻译是口译和笔译相结合的一种翻译形式。翻译人员收听一种语言，并将这种语言转换成另一种语言书写下来，同时保留源语言（初语言）中语意和词汇的内涵，并且尊重目标语言的句法 词汇和语意的内涵。

百睿德翻译致力于提供会议录音翻译服务，也即音频翻译配字幕服务。使用的听录人员为母语为所听语种的外籍译员，完全可以保证听录、听译、配字幕质量，我们致力于为您提供高质量的录音翻译。我们同时提供英语配音、法语配音等各语种配音服务。目前广大企业的网站上纷纷出现了流媒体视频，以让客户更好地了解企业，为适应客户需要，我们提供流媒体配字幕配音（包括SWF，FLV等），即FLASH配字幕配音服务。我们完全可以保证听译质量、翻译质量。我们致力于为您提供高质量的录音翻译。
我们有专门的部门负责处理DVD翻译，VCD翻译，会议录音翻译，录像带的听写及翻译配字幕，视频翻译 、音频翻译等影音翻译服务；加字幕服务的语种包括，英法日德俄韩意大利语等70余个语种。