服务热线:4008003960
联系方式:13810873408
E-mail:379198836@qq.com
全国分点:
北京 | 上海 | 广州 | 南京 | 杭州
深圳 | 重庆 | 西安 | 芜湖 | 武汉
济南 | 沈阳 | 大连 | 郑州 | 天津
哈尔滨 | 青岛 | 长沙 | 福州 | 合肥 |
字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。 配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
百睿德文化传播企业配音工作室 是一家面向全国,从事各类题材制音、制乐的专业音频制作机构! 我工作室汇集了多名专业的中外籍配音员、技术员,他们曾服务于中央、地方等广播电视媒体,获得众多商家的好评。同时,我们还拥有种类齐全的专业录音设备,先进的数码音频处理设备,数码音画后期制作合成设备,结合互联网络便捷的传播技术,可以快捷的为您提供超高品质的音频声画作品。
专业翻译,专业配音、专业设备、专业制作是我们得以快速发展的基础。
服务范围 :
[字幕+录播];VCD翻译,VCD配音;DVD翻译,DVD配音;BETA带翻译,BETA配音;录象带翻译,录象带配音;字幕翻译;字幕配音;光盘翻译;光盘配音;翻译字幕; 电影翻译;电影配音;剧本翻译;剧本配音等.配音分为:广告配音、专题配音、外语配音
百睿德翻译配音与各知名广播电台的密切良好合作,使我们拥有一大批优秀的播音员资源,可满足不同的声线要求,保证配音的专业水准和质量。可进行各语种的配音。以我们专业的翻译团队和多年的配音制作经验,赢得了众多客户的好评。本企业拥有SONY非线编辑机、全套拍录、剪辑、视听系统设备,并有多台苹果机辅助作业,专业翻译,专业配音是我们的优势。依托上海电视台的强力人员支持,可为您提供从翻译—配音-字幕-影象合成一站式服务。我们成功的为柯达(中国),花旗人寿(百年成长历程),花王,汇源果汁,真爱,曼诗贝丹,MERCEDES,PHILIP,SIMON………等知名企业提供翻译、配音、制作服务。另外,我们也为上海地区多家翻译企业提供翻译成品后的配音及后期制作服务。我们服务的单位有:动漫企业、广告企业、影视制作企业、翻译企业、展览企业等各个领域。